-
1 Eigengewässer
внутренние воды (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Eigengewässer
-
2 Binnengewässer
внутренние воды -
3 inneres Gewässer
внутренние водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > inneres Gewässer
-
4 Binnengewässer
сущ.1) общ. внутренние воды, территориальные воды (какой-л. страны)2) геол. внутриматериковые воды, воды суши, континентальные воды3) воен. внутренние водные пути4) юр. внутренний водоём5) экон. внутренние воды (реки, озера) -
5 Binnengewässer
n, plвнутренние водные пути; внутренние воды- Binnengewässer, fliessende реки и каналы
- Binnengewässer, natürliche естественные внутренние воды
- Binnengewässer, stehende стоячие внутренние воды
-
6 Binnengewässer
(n) pl.внутренние водные пути; внутренние водыBinnengewässer, fliessende — реки и каналы
Binnengewässer, natürliche — естественные внутренние воды
Binnengewässer, stehende — стоячие внутренние воды
-
7 Binnenwasser
сущ.1) геол. внутриматериковые воды, воды суши, континентальные воды2) экон. внутренние водоёмы, внутренние воды -
8 Eigengewässer
-
9 Territorialgewässer
сущ.1) общ. территориальные воды2) юр. территориальная акватория, территориальное море3) внеш.торг. территориальные воды (pl.)4) судостр. внутренние воды -
10 Binnengewässer
n plвнутренние водные пути, внутренние водыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Binnengewässer
-
11 Heimatgewässer
сущ.воен. внутренние водные пути, внутренние воды -
12 Binnengewässer
-
13 nationales Gewässer
прил.судостр. внутренние воды, национальные воды -
14 Binnengewässer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Binnengewässer
-
15 Binnengewässer
nвнутренние водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Binnengewässer
-
16 Innengewässer
сущ.юр. внутренние воды -
17 inneres Gewässer
прил.судостр. внутренние воды -
18 natürliche Binnengewässer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > natürliche Binnengewässer
-
19 stehende Binnengewässer
прил.воен. стоячие внутренние водыУниверсальный немецко-русский словарь > stehende Binnengewässer
-
20 Binnenwasser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Внутренние воды — ВНУТРЕННИЕ ВОДЫ, в международном праве все воды (реки, озера, каналы, проливы и т.п.), находящиеся в пределах территории данного государства (кроме его территориальных вод). К внутренним водам относятся также внутренние моря, ограниченные со всех … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Внутренние воды — все текущие воды и воды, находящиеся в состоянии замедленного водообмена, подземные воды (водные объекты), расположенные в пределах границ государства, а в случае если территория государства примыкает к морю, то и воды, расположенные в сторону… … Официальная терминология
ВНУТРЕННИЕ ВОДЫ — водная часть территории государства, за исключением территориального моря. К В.в. относятся воды рек, ручьев, озер и иных водоемов, в т.ч. пограничные воды в пределах границ государственной территории, а тж. воды, расположенные в сторону берега… … Юридическая энциклопедия
ВНУТРЕННИЕ ВОДЫ — вся водная часть территории государства, за исключением территориального моря. К В.в. относятся воды рек, ручьев, озер и иных водоемов, в т.ч. пограничные воды в пределах границ территории государственной, а также воды, расположенные в сторону… … Юридический словарь
ВНУТРЕННИЕ ВОДЫ — (в международном праве) все воды, находящиеся в пределах территории данного государства (кроме его территориальных вод): реки, озера, каналы, проливы, водохранилища т. д. Внутренними водами считаются также внутренние моря, ограниченные со всех… … Большой Энциклопедический словарь
Внутренние воды — (англ. inland/internal waters) в международном праве водная территория государства, за исключением его территориальных вод. Согласно Конвенции ООН по морскому праву* 1982 г. в состав В.в. включаются воды, расположенные в сторону берега от т.н.… … Энциклопедия права
Внутренние воды — все воды, находящиеся в пределах территории данного государства (кроме его территориальных вод) реки, озера, каналы, водохранилища и т. д. Внутренними водами считаются также внутренние моря, ограниченные со всех сторон сушей, являющейся… … Морской словарь
внутренние воды — Все водные объекты, находящиеся в пределах сухопутной территории данного государства и в пределах его территориальных вод … Словарь по географии
внутренние воды — (в международном праве), все воды, находящиеся в пределах территории данного государства (кроме его территориальных вод): реки, озёра, каналы, проливы, водохранилища и т. д. Внутренними водами считаются также внутренние моря, ограниченные со всех … Энциклопедический словарь
Внутренние воды — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарно … Википедия
внутренние воды — vidaus vandenys statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Visi Lietuvos Respublikos sausumos teritorijoje esantys paviršiniai vandens telkiniai ir tarpiniai vandenys. atitikmenys: angl. inland waters rus. внутренние воды… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)